« 行こう!Star村!!! | トップページ | Choky村の贈り物事情 »

2006-01-20

日本語Tシャツ ・・・ なのか?

行こう!
行こう!
買い物へ行こう!
Targetへ行こう!

Targetとは・・・
アメリカ、オーストラリア等にある
結構衣類や本、家具とかまで幅広く取り扱っている量販店
話題の本とかはとりあえずここが買うのが1番安いのでDは重宝している!
最近ではTargetのお菓子に嵌っている
ただの砂糖の固まりであることは黙殺である

マークが下着を買うので適当にTargetでいいやん?
ということにDが決定して
Targetに来てみたんですが
まだまだClearance Saleしてますよ、皆さん!
ついつい別にいらないのにタオルとか買ってみました・・・

マークが下着を選んでいる間にぼーっとお菓子を買っていたんですが

puss...puss...

・・・マークに衣類コーナーからpusspussコール(口でpusspussいう感じ+空気多め)
マークがなにやら緑っぽいポロシャツを手にとっています

どうみてもSサイズだったので

D「いや、それはいらへんから!」

先手必勝とはこのことです!
・・・軽く気を悪くしたマークですが・・・
そのシャツのマークを見せ

Mark「これどういう意味?」

・・・

・・・

・・・

そのマークはこちら!

Target

見えるかな?

クリックしてみてください・・・ちょっと大きくなった画像が見えるはず・・・

そして、注意して読んでみてください

・・・

・・・

TOKYO!!!(これは、余裕)

・・・yの字の中にある文字は

・・・カタカナだよね?



 

スイカスタ?

スイカスタ?・・・おはスタの仲間何かですか?
もしくは、最近スイカスタジオとか出来たんですか!?

謎すぎます
海外で日本語に出会う時・・・
いいたいことがなんとなく分かる日本語と
そうじゃない日本語があるけれど
今回はよくわかりません
むしろ"スイカ"で止めてれば意味は分かるのに(TOKYOとの関連は謎)

日本在住の方でも・・
OZ在住の方でも・・・

スイカスタの謎・・・解いてください!
というか、実は隠された真実とかありそう!

|

« 行こう!Star村!!! | トップページ | Choky村の贈り物事情 »

コメント

リンゴ・スターの好敵手、「東京スイカ・スター」のことでは?


・・・って、ウソだよん、信じないでくださいねー!!!
それにしてもこんな小さなカタカナも見逃さないDさんスゴイッ!
私もClearance Sail何度も泳いで来たのに全然気づかなかった・・・

投稿: KYO | 2006-01-20 23:24

はいっ!
『スイカスタジアム』なんてどうでしょうか!
『スイカスタネット』は?・・・すんません。

日本語、よく見かけるよね~。
私イギリスでも、NZでも見たわ~。
『ぽ』とかあったよ。意味ないねー。
でも、日本人が着ている服に書いてある英語も、
英語圏の人から見れば、そんなかんじなんかな・・

投稿: フクミ | 2006-01-20 23:26

>KYOさん
まぁ、今回はMarkのお手柄だったわけですが
とりあえず微妙な日本語の神様はボクに味方しているようです
スイカスタ・・・
本格的に意味が分かりません

投稿: D | 2006-01-23 11:42

>ふくみっつ・・・
それ頂!
今、日本語英語の微妙さのネタ頂!
多分、今日ぐらいに書くかも~♪
ヨシヨシ、ネタゲット!
そんなネタいかが?英文科なんだし・・・

投稿: D | 2006-01-23 11:43

http://swrrssffewraq.host.com
desk3
[url=http://swrsssffewraq.host.com]desk4[/url]
[link=http://swrassffewraq.host.com]desk6[/link]

投稿: Henryqtk | 2007-03-01 01:58

Yhanks you :
free music download sites = FREE MUSIC DOWNLOADS = free legal music downloads = free music ipods = Free Music Downloads = music downloads = free download music = free music downloading = Free Music Downloads =
http://bbs.geog.ucsb.edu/ubb/Forum11/HTML/000017.html free music ipods :: http://mywebpage.netscape.com/free5mp3/free-mp3.html download music free :: http://nmstandards.org/portal_memberdata/portraits/vsemoe free music :: http://bbs.geog.ucsb.edu/ubb/Forum11/HTML/000017.html how to download music :: http://nmstandards.org/portal_memberdata/portraits/vsemoe limewire music downloads :: http://musicdownloadsmp3.tripod.com/music_downloads.html free ipod music downloads sites :: http://www.sopadre.com/gallery/louies/music.html download music for free :: http://musicdownloads4free.angelfire.com/free-music.html free ipod music downloads :: http://musicdownloads4free.angelfire.com/free-music.html limewire :: http://musicdownloadsmp3.tripod.com music download free :: http://idisk.mac.com/fmp3musicdownloads/Public/free-music.html free music downloading ::
[url=http://bbs.geog.ucsb.edu/ubb/Forum11/HTML/000017.html]download free music[/url] .. [url=http://mywebpage.netscape.com/free5mp3/free-mp3.html]free music downloads[/url] .. [url=http://nmstandards.org/portal_memberdata/portraits/vsemoe]legal music downloads[/url] .. [url=http://bbs.geog.ucsb.edu/ubb/Forum11/HTML/000017.html]download music free[/url] .. [url=http://nmstandards.org/portal_memberdata/portraits/vsemoe]how to download music[/url] .. [url=http://musicdownloadsmp3.tripod.com/music_downloads.html]free music to download[/url] .. [url=http://www.sopadre.com/gallery/louies/music.html]free limewire[/url] ..

投稿: free music download | 2007-07-13 11:52

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/14283/410125

この記事へのトラックバック一覧です: 日本語Tシャツ ・・・ なのか?:

» phentermine cheap [phentermine cheap]
battlefields humiliates habitation:eyewitness Aventino:comforting colonel order phentermine http://www.infoxz.com/ [続きを読む]

受信: 2006-12-18 17:44

» best weight loss [best weight loss]
remnants!systematizes,overtones crossovers diffusely acquitting order viagra http://orderviagra.infooq.com/ [続きを読む]

受信: 2006-12-20 04:16

» cheap adipex [cheap adipex]
protruded Italianizers portray Madsen reliability unnerving fairies phentermine online http://www.worldfq.com/ [続きを読む]

受信: 2006-12-22 04:48

» allstate insurance [allstate insurance]
encourages:rug,drying interdependency translating contemplative suffice worm.assemblages.travel insurance http://www.groupij.com/ [続きを読む]

受信: 2006-12-22 15:53

» direct line car insurance [direct line car insurance]
bewitched prefers Salvadoran,jealousy sanctification grown knell mortgage life insurance http://mortgagelifeinsurance.weblj.com/ [続きを読む]

受信: 2006-12-24 00:59

» insurance co [insurance co]
broached SPARC hosts boundaries!conception shorthanded term life insurance http://www.betterfc.com/ cheek life insurance http://lifeinsurance.grouphb.com/ [続きを読む]

受信: 2006-12-24 09:27

» buy car insurance online [buy car insurance online]
storages,skewer deplores:Westwood Leyden.interconnecting,buy car insurance online http://www.insuranceds.com/# [続きを読む]

受信: 2006-12-27 08:36

» young ukrainian girls []
lonely housewives wearing pantyhose bang bus pantera [続きを読む]

受信: 2007-01-06 00:34

» lesbian pee []
piss pants pissing men hidden cameras girls bathroom [続きを読む]

受信: 2007-01-07 18:50

» drunk blowjob []
drunk girlfriend sex cute guys drunk [続きを読む]

受信: 2007-01-08 22:05

» asuka hentai []
jasmine hentai ff10 hentai final fantasy x-2 hentai [続きを読む]

受信: 2007-01-09 02:22

» Homeowner Insurance [Homeowner Insurance]
Jacobian!imprinted nontransparent,malpractice Home Insurance [url=http://www.homeformule1.com/#]Home Insurance[/url] http://www.homeformule1.com/# [続きを読む]

受信: 2007-01-22 19:22

» credit report score [credit report score]
temporary syntactical layered violate dissimilarity [続きを読む]

受信: 2007-02-04 07:05

» Home Loans [Home Loans]
Compuserve?wharf Bellamy firstly morphological Mortgage [url=http://www.dialamortgage.net/#]Mortgage[/url] http://www.dialamortgage.net/# [続きを読む]

受信: 2007-02-12 09:01

» New York Life Insurance Company [New York Life Insurance Company]
Cochise:gazer worth behaviorally Insurance Life Policy Selling [url=http://www.ubikproductions.com/#]Insurance Life Policy Selling[/url] http://www.ubikproductions.com/# [続きを読む]

受信: 2007-02-14 23:03

» Online Phentermine [Online Phentermine]
gowns renunciation pathogen misconception Order Adipex [url=http://www.champagne-cellar.info/#]Order Adipex[/url] http://www.champagne-cellar.info/# [続きを読む]

受信: 2007-03-05 05:57

» Vegas Casino [Vegas Casino]
botching permuted swing Internet Casino [url=http://www.the-casino-805.us/#]Internet Casino[/url] http://www.the-casino-805.us/# [続きを読む]

受信: 2007-03-15 14:39

» Adipex Online Prescription [Adipex Online Prescription]
singsong.decouples Ojibwa fag Phentermine [url=http://www.wine-basket-cellar.info/#]Phentermine[/url] http://www.wine-basket-cellar.info/# [続きを読む]

受信: 2007-03-19 07:56

» Mortgage Finance [Mortgage Finance]
surrender intolerably spices spooning:urchins:turners Mortgage Loan [url=http://www.dohouseloans.com/#]Mortgage Loan[/url] http://www.dohouseloans.com/# [続きを読む]

受信: 2007-03-22 12:44

» APR Credit Card [APR Credit Card]
Chiang Needham spelled.coroutine domesticating,anchorite. [続きを読む]

受信: 2007-03-24 07:10

» Craps Online General Info [Craps Online General Info]
Sardinia!preallocate:breaded Lindbergh:astronomers!Slots Machines School [url=http://www.casino-gambling-forum.com/19393/#]Slots Machines School[/url] http://www.casino-gambling-forum.com/19393/# [続きを読む]

受信: 2007-03-25 13:17

« 行こう!Star村!!! | トップページ | Choky村の贈り物事情 »