« いざ、日本食を探して・・・ | トップページ | Choky村ではじめての○○○ »

2006-01-12

カブ・・・株・・・Turnip物語 in Choky!

・・・皆さん、株で儲けてますか?
売り出し始めのYahoo株は是否買っとくべきでしたね
google株とかも
先物買いは怖いので注意しましょう

で、今まで何度となく取り上げている
「おいでよ、どうぶつの森(Animal Crossing:Wild World)」の中にも

カブなるものがあるのです!

カブは日曜日の朝だけに買えます
カブ売りのおばさんを日曜日の朝に村の中から探し出して
欲しい分だけ買います・・

ゲームの中のカブはまったく難しくないです!
日曜日に買った値段を覚えておいてTom Nookことたぬきち

午前8時~正午12時のカブの買取値

正午12時~その日の終わりまでの買取値を聞くだけ

気分で売りたくなったら売りましょう♪
中には一株90ベルで買って500ベルの最高騰が起こったときにうっぱらう
カブ長者もネットでよく見かけます

ね?簡単でしょう?

でもね・・・でもね・・・

さっきからカブ、カブって言っていますが・・・
このカブ・・・




 

野菜のカブのことですから!!!

任天堂らしい可愛い洒落ですよね?
カブと株の同音異義語の洒落(解説しなくてもいい)

でもね・・・

でもね・・・

それって、日本人だから分かることであって・・・

海外版のAnimal Crossingでは・・・




TURNIP(野菜の方のカブ)・・・

意味も何も分からない上に
株は英語では「Stock」とか「Share」に当たるので
洒落にも何にもなってませんから!

海外の人にはまったく伝わってないんでしょうね・・・

「そういうシステムなんだね」とか・・・

「なんだか、面白い趣向だね~」程度なんでしょうね

日本人として任天堂の微妙なこだわりに海外で感動しつつ

今日もChoky村は元気です

|

« いざ、日本食を探して・・・ | トップページ | Choky村ではじめての○○○ »

コメント

森のカンパニーjinっす!

なるほどー、日本人しかわからない
駄洒落ですね。

つまらないシャレはよしなシャレ!

これもわからないだろうなぁ!(笑)

なんかDさんが任天堂の手先に見えてきた。

haun!

投稿: Dほどjin | 2006-01-13 00:53

>駄洒落人Jinさん
今でも、"アルミ缶の上にあるみかん"
だけは、なんだか納得がいかないDです!
"わっかんねぇだろうな~"っていうのが
どのタレントだったかも覚えていません

投稿: D | 2006-01-14 09:35

[URL=http://tollm.org/virtual-sex]virtual sex[/URL]
[URL=http://tollm.info/hot-pussy]hot pussy[/URL]
[URL=http://tollm.info/licking-pussy]licking pussy[/URL]
[URL=http://tollm.info/hott-girls]hott girls[/URL]
[URL=http://tollm.info/shemale-galleries]shemale galleries[/URL]
[URL=http://tollm.info/lesbians]lesbians[/URL]
[URL=http://tollm.info/wet-shirt]wet shirt[/URL]
[URL=http://tollm.info/indian-porn]indian porn[/URL]
[URL=http://tollm.info/busty-blonde]busty blonde[/URL]
[URL=http://tollm.org/breast-torture]breast torture[/URL]
[URL=http://tollm.info/mom-son-sex]mom son sex[/URL]
[URL=http://tollm.info/donita-dunes]donita dunes[/URL]
[URL=http://tollm.org/free-beastiality]free beastiality[/URL]
[URL=http://tollm.org/cheerleader-teen]cheerleader teen[/URL]
[URL=http://tollm.info/asian-school-girls]asian school girls[/URL]

投稿: Golhzw | 2007-04-25 22:11

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/14283/317388

この記事へのトラックバック一覧です: カブ・・・株・・・Turnip物語 in Choky!:

» Roulette [Roulette]
doer disgust Harlem?exploitation contents?DECtape BlackJack http://www.deblackjack.com/ doctrinaire jaguar!confessors Roulette http://www.forroulette.com/ [続きを読む]

受信: 2006-12-15 22:16

» Home Loan [Home Loan]
Michel!fugitive McGuire hierarchal slater abscissas commemorating epitomizes Levi Home Loan http://www.ishomeloan.com/index.html# [続きを読む]

受信: 2006-12-17 13:26

» Refinance [Refinance]
Lazarus,notice:vacuumed vouch,messier Home Loan http://www.ishomeloan.com/index.html# [続きを読む]

受信: 2006-12-17 16:57

» health insurance plan [health insurance plan]
forsakes grapevine overlaying latterly interconnects serviceman no medical life insurance http://nomedicallifeinsurance.betterdx.com/ [続きを読む]

受信: 2006-12-19 05:00

» insurance coverage [insurance coverage]
transience idiosyncrasies instinct listen Holstein launderings Uganda inspirer mercury insurance http://mercuryinsurance.infoui.com/ [続きを読む]

受信: 2006-12-20 01:51

» cheap car insurance [cheap car insurance]
graphed bugaboo particulate:mutandis.butchers Espagnol auto insurance http://www.progressliveautoinsurance.com/# [続きを読む]

受信: 2006-12-21 16:15

» girls with dildos []
wives fucking blacks women fucking dogs brother fucking si... [続きを読む]

受信: 2007-01-05 04:04

« いざ、日本食を探して・・・ | トップページ | Choky村ではじめての○○○ »