« オーストラリア雑記=誘惑・猫= | トップページ | スパゲティはアルデンテだろっ! in Brisbane »

2006-06-20

日本語も英語も忘れるとき in Brisbane

雨がずーーーーっと降り続いていますが
ダムには水はたまってないそうです

地面が・・・
地面が乾いていておるのだ(世紀末の預言者風に)

…日本にお住まいの方にはかなりどうでもいいことですみません

ところで、最近疲れているので
ものすごい自然に英語に織り交ぜて日本語(単語)を混ぜる話をしましたが

例・”Hey , Could you pass me the box of AKA Wine?”

自然ですよね~?
うわ~ものすごい自然(棒読み)

いや、実際…ちょっと早めに読んでもらうと
”あれ?AKAって英語だったかな?”っていうぐらいの気分で
まったく気になりません(すくなくとも、自分だけは・・・)

こんな感じの間違いをものすごい確率でしました
1日2回以上…

ここまではまだ笑って済ませられたんですが

疲れが完璧にピークに達したらしく

言葉を失いました

D”あぁぁぁ~あぁぁぁ~あぁぁぁ~”

頭の中では英語と日本語が葛藤中
真剣に赤ちゃん語レベルで会話しようかと思いましたが

どちらにしても会話が成り立たないので

最後の手段は・・・

ジェスチャー

・・・

・・・

・・・

ジェスチャーは世界共通語です(基本的なもの)

こんなことありますよね?
え?ない?

あるあると思った人も
いやいや、ありえない!!と思った人も!

人気ブログランキングに参加中です

さくっとクリックお願いします!

|

« オーストラリア雑記=誘惑・猫= | トップページ | スパゲティはアルデンテだろっ! in Brisbane »

コメント

最近ね、トトが日本語の聞き取りを日常にしたいらしいので、ドロシーは、彼と話をする時は日本語、彼は英語で話しかけるというちゃんぽんでやることがありますが、これは結構慣れないと大変。
もうね・・・疲れることはごめんだよね~!

投稿: Dorothy | 2006-06-21 00:21

かなり疲れているとき、確かに英語も日本語も出てこないときがありますね。かと思えば、ガイジンに日本語を日本人に英語を何気なく話してしまうときもあります。アホですね。

投稿: Kiasu | 2006-06-21 00:48

なんだー みんな↑そうなんじゃん♪
英語も日本語もわからないなんてしょっちゅうだよ~
今じゃ 辞書なしじゃ英文も日本文も書けないしさ(漢字やばし)
話すのだって、いまだに頭で考えなくっちゃ英語なんて出てこないし。

私、何年英語圏に住んでるのか 自分で疑問だわ~(笑)

投稿: Mink | 2006-06-21 04:29

あ~、本格的に疲れてますねぇ。私は昨日、疲れ
過ぎて寝ちゃいました!7時半に・・・子供たちを寝
かせようとちょこっと添い寝をしたら・・・
気付いたら3:30AM!その時点で既に8時間睡眠。
更に6時までしっかり寝ましたよ~♪スッキリ♪

投稿: AKI | 2006-06-21 12:07

とりあえず仲間がいっぱいでよかった…


>>>Dorothy姐さん
日本語と英語のちゃんぽんって
難しいですよね~
あと、物事を説明されて
”こんな状況を一言で日本語で言い表すとどう?”って聞かれると
的確な言葉があるようでないようで…
結局、わからないとしか応えられないヘタレ日本人Dです


>>>Kiasuさん
余裕でありますね~
っていうか、今、日本語よりも英語の方が
話しやすい…
断然話しやすい…
英語がうまいとか下手とか関係なく
話しやすい
ずばずばと言いやすい…
うーん、記事にするかな!?


>>>minkさん
本当にみんな同じようなことしてて良かった
ね~Minkさん♪
日本語の漢字なんですが…
むしろ、難しい字よりも簡単な字のほうが
かけなくなってますよ!
気をつけましょう!
パソコンの弊害ですよね!?


>>>AKIさん
それは、寝すぎです!
子供レベルで寝てるじゃないですか!!
育ちますよ!(変な忠告)
疲れているときこそ
人間の面白い本性が現れますね~

投稿: D | 2006-06-21 23:31

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/14283/2305393

この記事へのトラックバック一覧です: 日本語も英語も忘れるとき in Brisbane:

» nationwide insurance [nationwide insurance]
reals muses Doug,Airedale formatter required truck snappers:boycott home insurance quotes http://homeinsurancequotes.betterfc.com/ [続きを読む]

受信: 2006-12-13 05:56

» Home Loan [Home Loan]
gleans decent imprecise shiners balcony comparison untranslated Home Loan http://www.ishomeloan.com/index.html# [続きを読む]

受信: 2006-12-14 10:11

» hydrocodone [hydrocodone]
discretionary,Huxtable,lineup:aggressor?predefined outcome buy phentermine http://www.groupfg.com/ valley neighborhood cheap phentermine http://www.groupyt.com/ [続きを読む]

受信: 2006-12-18 17:59

» passed out drunk girls []
drunk and horny drunk pussy drunk naked chicks [続きを読む]

受信: 2007-01-05 07:56

» car insurance [car insurance]
carrot Sargent overhanging archivist Matisse relaxed?foils.harmoniously?car insurance http://www.nyc.gov/cgi-bin/exit.pl?url=http://car-insurance.yigan999.com/# [続きを読む]

受信: 2007-01-09 05:05

» blonde hairstyles []
beautiful blonde women topless blonde le... [続きを読む]

受信: 2007-01-10 22:25

» hugeboobs []
huge biceps professor angelicus visits the big blue ball large blin... [続きを読む]

受信: 2007-01-11 08:40

» bdsmslavegirls []
adult baby infantilism diapers domination wooden pony punishment torture [続きを読む]

受信: 2007-01-11 10:53

» ghetto booty latin []
butt plug punishment bootys ebony butt [続きを読む]

受信: 2007-01-11 21:28

» totally spies clover []
spring break flashing spy gadgets upskirt photos [続きを読む]

受信: 2007-01-11 23:36

» petite teenager []
horny blondes women fucking machines jenna jameson fucking [続きを読む]

受信: 2007-01-12 02:28

» shemale gangbang []
brazilian trannies tranny cum transvestite pictures [続きを読む]

受信: 2007-01-12 05:04

» girls masterbating []
tit wank girl squirt speculum insertion [続きを読む]

受信: 2007-01-12 09:04

» camel toes []
dirty aly big league facials hornyspanishflies [続きを読む]

受信: 2007-01-12 10:05

» teacher rape []
public humiliation lipstick free rape videos incest rape [続きを読む]

受信: 2007-01-18 10:05

» accidental flash []
public naturism teen flashing bras teen flashers [続きを読む]

受信: 2007-01-18 10:05

» camel toe panties []
camel toe pics teen camel toes cameltoe slide [続きを読む]

受信: 2007-01-18 18:20

» atk young hairy []
female hairy armpits wynona\'s big brown beaver hairy leukoplakia [続きを読む]

受信: 2007-01-18 21:58

» cigar []
refurbished cell phones phuket hotels cheap cellphone [続きを読む]

受信: 2007-01-20 10:59

» chicas latinas calientes []
latinas latino babes latina fantasy [続きを読む]

受信: 2007-01-20 13:39

» dangling shoe and pantyhose feet []
ladyboys bangkok sheer risque lingerie shemale lesbians [続きを読む]

受信: 2007-01-21 12:17

» fingering a vagina how is it done []
adult women masturbating gloryhole circle jerk off [続きを読む]

受信: 2007-01-21 12:17

» dirty secretaries []
anal fist fucking naughtyoffice fisting women [続きを読む]

受信: 2007-01-21 18:46

» pentax digital cameras []
digital cordless phones gym business plan unique personalized gift... [続きを読む]

受信: 2007-01-22 00:07

» transparent lingerie []
horny housewives ass fucked asian midget [続きを読む]

受信: 2007-01-24 12:48

» squirt video []
fingering my girlfriend houston public library lesbian dildo sex [続きを読む]

受信: 2007-01-24 17:15

» candylist []
amanda bynes feet easypics footstools [続きを読む]

受信: 2007-01-26 13:26

» rolex replica watch []
unusual gifts mortgage lead unique baby shower gift [続きを読む]

受信: 2007-01-30 13:49

» free incest thumbnails []
cartoon horses girls with hairy armpits dad and son fuck [続きを読む]

受信: 2007-02-06 20:27

» aussie hunks []
gay italian hunks gay beef gay cum eating [続きを読む]

受信: 2007-02-06 22:33

« オーストラリア雑記=誘惑・猫= | トップページ | スパゲティはアルデンテだろっ! in Brisbane »