役に立つかもしれない英会話 in Brisbane
え？
なんで急に役に立つかもしれない英会話かって？
いや、若者シリーズ（School Formal）もいいかな～と思ったんですが
ふと思いついたから（重要）
思いついたネタは思いついた時に書かないと書けません
ブロガーの方ならわかりますよね？
役に立つかもしれない呼びかけ！編
仕事場でのことなんですが
Dが女の子の同僚を呼びかけるときの基本は・・・
”Ｓｗｅｅｔ Ｈｅａｒｔ” ”Ｓｗｅｅｔｉｅ”
･･･
･･･
･･･
え？キャラじゃないって？
ありなんですよ！
これ！
Sweet Heart とかSweetieとか恋人同士とかじゃなくてもいいんですよ！
オーストラリアだからってmate mate言わなくてもいいんですよ！
男同士で呼び合ったらアウトだということだけ胸にしまっておいてください！
まぁDは呼ぶんですけどね
Sweetieって男の同僚もからがい気味に
あと明らかにGayなレストランマネージャーもSweetheart呼ばわりです
女の子がよく使う呼びかけ（男女関わらず）に多いのが
"Darling"
"Darl(Darlingの省略形)"
"honey"
"Sweetie"
"Baby"
とりあえず何でもありだなっと覚えておけばOK!
男性諸君は女性に”Ｄａｒｌｉｎｇ”と呼ばれても
本気にしない！
これ、かなり大事！
気があるとかないとか以前の問題ですから！
まぁ、オーストラリアの呼びかけで１番有名なのは
"MATE"
メイトと気軽にあっさり発音するのもいいんですが
メェィト
これぐらいちょっとくどくどしく発音するとより自然です
他に男共がよく使うのが
"man"
こちらもメェァンぐらいにくどくどしく発音するとGOOD!
･･･逆にオーストラリアで使うと何故か
たまにからかわれる呼びかけは
”Ｄｕｄｅ”
めちゃくちゃアメリカ英語らしいですが
若者は結構使っていると思うんだけどな～
でも、Dがついたまに使うとからかわれます
ほらほら日本でも使ってみませんか？
レジで店員がおつりくれた時とかに
”Ｏｈ Ｔｈａｎｋｓ Ｄａｒｌ（Honey）”
どう考えても役に立たないと思った方も
ちょっとは役に立つかも？と思っちゃった方も！
ランキングのポイントの下がり具合が
もはや半笑いできるレベルになりました
| 固定リンク
この記事へのコメントは終了しました。
コメント
森の郵便屋jinっす！
思わず本気になりそうでしたねー
やばい、こばい！
もぅおじさんですから、若い子に
声かけられるだけでドキドキですよー！
奥さんに"honey""Sweetie"なんて
呼んだら気味悪がられるな、きっと。
投稿: 本気jin | 2006-08-18 13:40
私は、Hello, gorgeous! って呼ばれるのがお気に入りよ♪
今日は忘れずにポチっとしておいたわよん。
投稿: ペケ | 2006-08-18 13:52
うわ～、日本でやったらドン引きされること間違いなし！
ダンナの同僚が海外から帰任して、スーパーのレジ
打ちのおばちゃんに「こんにちは、今日はいいお天気
ですね！」と話しかけたら、「･･･どこかでお会いした
ことありましたか？」と返されたと言ってました。
そりゃそうだなぁ～
投稿: ＡＫＩ | 2006-08-18 15:32
↑AKIさんのコメントを拝読し、うひゃほう♪と思ってしまいました～
私の子どもたちもよく日本で知らない人に話しかけ、じーちゃんばーちゃんは明るく対応してくださいますが同年代の子には思いっきり引かれています・・・
まぁ、今のうちなら「可愛いねぇー」で済みますけども（いや上の子どもはそろそろ危ないか？）。
しかし知らない人同士でも仲良く挨拶！とか、全然知らない八百屋のおっさんにlove!とか呼ばれたりするのは生活の潤滑油ですよねー
日本でも流行ればいいのに（無理か・・・）
投稿: KYO | 2006-08-19 00:51
hey kids!(kidsもよく使いますね～特に仲間内で)
＞＞＞本気Jinさん
若い子にsweetとか言われると
張り倒したくなりますね♪
意地でも”Ｓｕｎｓｈｉｎｅ”とか呼び続けてやりますが･･･
別にこういう風習が広まってもいいかな～と思ったり
＞＞＞ペケさん
Hey Sexy, how's it going?
これもありですよね？
なしですか？
＞＞＞AKIさん
いや、それは関西でしょうか？
関西だと一オチつけるととりあえず店員でものってくれることが多いですよ
人情の場所ですから
特によくかようスーパーのレジの人とかだと
普通に話しかけてもいい感じ？
＞＞＞KYOさん
そうなんですよね～
この癖･･･
日本でやると確実にひかれますよね
でも、あえてやろうかなと思っています
いやいや、いいことだと思うんですよこれ？
日本人の情の深さを今一度！！！
投稿: D | 2006-08-19 01:07
honey Kiasuです。初めて家内からHoneyって呼ばれたとき顔が赤くなりました。英語圏のシンガポールでも、特に女性が男性に呼びかけるときの言葉は同じようですね。でも、仕事の電話でこてこてなシングリッシュを話すものが最後にCheersって言うのはやめて欲しいね。
投稿: Kiasu | 2006-08-19 12:02
>>>honey Kiasuさん
･･･可愛い
honeyとかbabyとかcupcakeとか呼ばれても
笑いとばせますDです
Cheersって・・オーストラリアのものだと思っていたのに
Dは使わないんですけどね
Dが実は１番使うのは”Ｓｗｅｅｔ ａｓ”･･･
日本に帰ったときが怖い
投稿: D | 2006-08-21 20:35